EN

首頁 / 節目表 / 《咱的電影咱的歌》 草地音樂會

節目表

《咱的電影咱的歌》 草地音樂會

節目分類

音樂

表演場地

2017/02/25 19:00
高雄市立美術館面湖草坡
2017/02/26 19:00
高雄市立美術館面湖草坡

票價

NT. 本演出採索票進場,2/10開放索票

以音樂會做為媒介,喚起對臺灣的集體記憶,進而修復社會的傷痕。

而悲情從來不是修復的唯一方法,城市仍舊在老幹新枝之間向前行,

當語言成為一種禁忌時,失語的年代從台語電影開始發聲,

透過經典台語電影畫面的原音重現,

讓老歌傳承青春聲唱出庶民文化的集體憶記,

告別黑白膠片看見彩色螢幕,台語電影歷史脈絡一如交疊的印記。

自2009年起,高雄春天藝術節在高雄舉辦了第一場沒有椅子的草地音樂會,在春夜微風星光燦爛的草地上,用最輕鬆的方式體驗交響樂。每一年的議題內容、藝術形式、製作團隊等備受各方矚目,在經歷了7年的辦理已累積了將近20萬人次的參與。因此,2017年高雄春天藝術節草地音樂會同時充滿期待。

「228草地音樂會」在製作人藍祖蔚先生規劃下,集結李欣芸、柯智豪、陳哲聖、黃乾育、彭靖等音樂新秀將台語老歌重新編曲,並在高雄市交響樂團近百人編制的現場演奏下,邀請寶島歌后紀露霞,新生代歌王許富凱和清新歌手方宥心等老中青三代演唱,並在國家電影中心所提供的珍貴台語片影像的重現下,「老調新唱 / 老電影新視角 /老故事新解說」跨越時代的聲音在萬人的現場產生撼動人心的共鳴,喚起集體記憶中可貴的夢想與信念。

製作人:藍祖蔚

指揮:楊智欽

演出:高雄市交響樂團

歌手:紀露霞、許富凱、方宥心

節目長度約 115 分鐘,含中場休息 15 分鐘

協辦單位:財團法人國家電影中心

<專文推薦>

台灣人來唱台灣歌

文/藍祖蔚

常有人感歎,台語歌曲為何那麼悲傷?大半的流行金曲,歌名不是有雨,就有夜,還有花……這話一半對,一半不對。

對的是,過去400年來,台灣土地上有很多的統治者來來去去,來的人,總不忘挾著政治強勢與文化優勢,強要你低頭做順民,然後也不忘要你放棄或忘記母語,政治強化吹襲下,用歌謠唱出庶民心聲,其實是最委婉的抗議身影。

難過,就唱歌;唱歌,就不難過了!《雨夜花》如此,《望春風》和《賣肉粽》亦然,《補破網》與《一隻鳥仔哮啾啾》更是「賦比興」的高超表現了。

這一半的答案,其實可以和台語電影的嘠然而止,對照參考。1966年,台語電影曾經年產144部,第二年亦達116部,但也從此一路下滑,台語電影逐步銳減,1971年只剩7部, 1972則是 5部,隨後只剩1到2部電影,1981年,《陳三五娘》獨自飄零,正式宣告台語電影的終結,直到解嚴前後,才由侯孝賢的《戀戀風塵》和《悲情城市》鬆動了語言的禁制,同樣也在拿掉了政治的緊箍咒之後,江蕙時代和台客搖滾也才得能相繼出現。

從1956年到1967年,台語電影只維持了十二年風光,早在黃梅調風行之前,都馬調和七字調的歌仔戲電影早已風靡大街小巷;早在金馬獎之前,媒體早已聞嗅到台語電影的文化魅力,舉辦了台語片電影獎,還有十大影星的票選活動,民之所欲,主政者理應正視,卻因觸痛了敏感的政權神經,強推正朔,打壓民俗。

所有的帝國都想建立「車同軌,書同文」的森嚴紀律,卻不知各言其志的百花齊放才是真正盛世景觀,日本時期要人民改姓改名,推行「國語」政策一點不讓人意外,接替的國民政府也力行「國語」政策,只是「國語」的本質從日語變成了北京話。

一旦學校會處罰講母語的孩童;一旦國家限定電視台每天只能播一首台語歌曲,只能有一檔歌仔戲,強移布袋戲時段;一旦國家主辦的電影獎,開宗明義就強調獎勵優良「國語」電影,誰還要在銀幕上講台語、客語和原住民語,這些不符合「國語」定義的母語?誰還會想要唱母語之歌?

不對的是,不管政治如何壓迫。長久以來,母語歌謠只能以「地下水」的形式,在台灣地表下低調移動,鮮少出現在主流媒體上,卻以豐沛水量滋養著族群的生活作息,以自得其樂的方式傳唱著悲歡離合的心聲。

這股地下水其實能量滾滾:日本時代的「跳舞時代」和「青春嶺」就直接唱出了時代男女的積極熱情;「桃花泣血記」更是台灣人最勁力的「文創」一號作品,讓來自中國的這朵桃花,「花謝落土不再回」,成為紮紮實實的台灣之聲。

民國時代後,台語歌謠兵分五路,有以兒女私情,撫慰人心的「舊情綿綿」、「思慕的人」、「南都夜曲」和「溫泉鄉的吉他」;有可供天涯遊子引吭書懷的「望你早歸」、「黃昏的故鄉」和「媽媽請你要保重」;有用風花雪月寄情的「漂浪之女」、「傷心酒店」、「港邊惜別」和「流浪到淡水」;更有活力四射的「內山姑娘要出嫁」、「素蘭小姐要出嫁」和「墓仔埔也敢去」;至於充滿抗議性格的「攏袂歹勢」和「島嶼天光」更是鏗鏘有力的時代歌曲了。

每年的二二八,台灣人都願意靜下心來檢視過去,汲取能量,迎向未來,今年,高雄市政府邀請所有的台灣人重新見證曾經有過的台語電影精華時光,雖然多數拷貝己經硝化逸失,花果凋零,但是碩果僅存的片段依舊讓讓人看過曾經繁華開遍的那份榮景,電影中紀錄也收藏的歷史畫面,經過我們的主題整理,逐一重現大銀幕,我們期待大家能夠驚歎:原來我們曾經如此溫柔婉約,也如此狂放多情。

記得母親教我們的話與歌,我們就不會忘了自己是誰,記得自己的名字,就能夠唱出自己的聲音。

<索票資訊>

 【索票時間/地點】(視各索票地點開館時間彈性調整)

壹、索票日期:
     106/02/10起,開放民眾索票,每人每次限索2張,索完為止。       

貳、索票地點如下:
高雄市文化中心至善廳服務台(07-2225136轉8237或8276,高雄市五福一路67號)
  開放時間:週一~週五08:00-17:00,週六~週日08:00-18:00
     大東文化藝術中心服務台(07-7430011轉1119,高雄市鳳山區光遠路161號)
       開放時間:週一~週日08:00-21:00
高雄市立歷史博物館服務台(07-5312612轉106,高雄市鹽埕區中正四路272號)
  開放時間:週二~週日09:00-17:00(每週一休館)
高雄市社教館服務台(07-8034473轉100,高雄市小港區學府路115號)
  開放時間:週一~週日08:30-17:20
高雄市立美術館服務台(07-5550331轉235,高雄市鼓山區美術館路80號)
       開館時間:週二~週日09:30-17:30。(每週一休館)
      高雄市電影館服務台 (07-5511211轉15,高雄市鹽埕區河西路10號)
開館時間:週二~週日13:30-21:30 (每週一休館)
     高雄市音樂館服務台 (07-5315555轉11,高雄市803鹽埕區河西路99號)
       開放時間:週一~週日08:00-21:00
      駁二藝術特區服務台 (07-5214899轉800,高雄市鹽埕區大勇路 1號)
         開館時間:週一~週四 10:00-18:00,週五~週日10:00-20:00
岡山文化中心服務台(07-6262620轉9,高雄市岡山區岡山南路42號)
     開館時間:週一 09:00-20:00,週二~週六09:00-21:00,週日及國定假日09:00-17:30
打狗英國領事館文化園區售票處(07-5250100,高雄市鼓山區哨船街7號)
   開館時間:週一~週五 09:00-19:00,週六~週日09:00-21:00
(每月第三週的週一為休館日)
旗山車站糖鐵故事館 (07-6621228,高雄市旗山區中山路1號)
        開館時間:週一、週三至週五10:00-18:00
               週六日及國定假日10:00-19:00 (週二休館)
   鳳儀書院 (07-7405362,高雄市鳳山區鳳崗里鳳明街62號,售票處)
        開館時間:週二~週五10:30-17:30  (17:00 截止索票)
                  週六、日及國定假日 10:30-18:30  (18:00 截止索票)
        休館日期:週一休館,週日若遇國定假日開放時間為10:30-18:30 (18:00截止索票)  
                     
高雄市立圖書館
     總    館 (07-5360238轉3216,高雄市前鎮區新光路61號)
                   開放時間:週二~週日10:00-22:00 (每週一休館)
       三民分館(07-3225528,高雄市三民區十全一路220號)
            開放時間:週二、週四11:00-19:00,週三、五、六、日09:00-17:00
              (每週一休館)
寶珠分館(07-3950813-4,高雄市三民區大順二路468號4樓(三民區民眾活動中心)
            開放時間:週二~週六09:00-21:00,週日09:00-17:00
(每週一休館)
左新分館(07-3500228轉9,高雄市左營區博愛三路453號(生態園區站二號出口)
          開放時間:週二~週六09:00-21:00,週日09:00-17:00
            (每週一及國定假日休館)
    高雄文學館(07-2611706~7,高雄市前金區民生二路39號(中央公園))
               開放時間:週二~週六09:00-21:00,週日09:00-17:00
  (每週一及國定假日休館)
楠仔坑分館(07-3551381-2,高雄市楠梓區楠梓路262號)
               開放時間:週二~週六09:00-21:00,週日09:00-17:00
(每週一及國定假日休館)
         美濃分館 (07-6817002,高雄市美濃區中正路一段59號)
                   開放時間:週二~週日09:00-17:00
                   (每週一及國定假日休館)
  

 <進場時間>
    演出當天民眾17:30開放進場,一人一票,憑票入場。

<注意事項>

◆入場時間: 演出當天17:30開放進場,一人一票,憑票入場。
◆活動為露天音樂會演出形式,採取草地席地而坐形式,不提供座位,請勿攜帶童軍椅、摺疊桌、板凳等進場。
◆活動禁帶寵物、嬰兒車、腳踏車入場,並禁止使用任何與火相關物品,如吸煙、烤肉等。